Tuesday, April 30, 2013

HOTEL DEL CORONADO

Coronado é uma ilha localizada no condado de San Diego, California. Ela é um destino popular para americanos e turistas internacionais. A pequena comunidade orgulha-se de ter uma atmosfera intimista e um ambiente de alta categoria. Nela está o famoso Hotel del Coronado, construído em 1888 e considerado como um dos resorts mais exclusivos do mundo. Está  listado como um National Historic Landmark (marco histórico nacional) que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica.


O hotel está a 25 min. do centro de San Diego, possui a localização ideal na praia com serviço excepcional aos hóspedes, proporcionando uma variedade de luxos modernos como esportes aquáticos, piscinas espaçosas, restaurantes e bares com vista para praia, massagem a beira mar, etc... Atrações normais em bons resorts, mas com uma atmosfera charmosa de estilo vitoriano, excelente comida e um brunch de domingo inesquecível.

Thursday, April 4, 2013

Tuesday, January 15, 2013

PALM SPRINGS

Situa-se na cabeceira do Vale de Coachella, ela é uma cidade Californiana com um clima bem desértico, no condado de Riverside. O vale é rodeado por vários picos que frequentemente são cobertos de neve durante o inverno, mas no verão a temperatura média é de 40°C. Seu nome deriva dos muitos oásis da região, nos quais se encontram um grande número de palmeiras. Palm Springs está bem próxima da cidade de Indio, onde acontece o Coachella, melhor festival de música dos E.U.A.


Essas fotos foram tiradas em um condomínio, com muitas casas, mas também com bastante espaço sem construção e muita vegetação local. Quando nos aproximamos deste mini vale para fotografar nos assustamos com um movimento nos arbustos (às vezes aparecem cobras), mas em segundos passaram correndo dois animais fininhos, eretos e com patas tão velozes que formavam rodinhas laterais. Que emoção, lá se foram os Papa-Léguas "voando", idênticos ao desenho. Bip Bip...

Saturday, December 29, 2012

RÉVEILLON

Ano novo no Brasil é mágico, como em nenhum outro lugar... Que sorte poder encerrar o ano com pessoas queridas agradecendo as conquistas e celebrando o novo ano, vestidos de branco evocando boa sorte, paz e amor. Sempre imaginei que essa data tivesse a mesma importância em todos os lugares, mas nos países onde é inverno dia 31/12 não tem o mesmo "calor". Todos se reunem e celebram, mas não como nós que consideramos o dia mais importante do ano. É maravilhoso poder renovar nossos pedidos com a esperança de que um ano melhor está chegando. FELIZ ANO NOVO!

New Year's Eve in Brazil is a celebration unlike any other in the world.  First of all it takes place at the height of summer when everyone has been on vacation for Christmas and is thoroughly relaxed and in celebration mode.  Everyone in Brazil considers New Years to be the most important holiday of the year.  It represents the beginning of a new cycle where people have a chance to start over again with new energy, clearer goals, and a blank slate.  To signify this everyone dresses in white from head-to-toe and heads to the beach to enjoy fireworks, make wishes for the coming year and give thanks for all the blessings of the past one.  HAPPY NEW YEAR!


Sunday, December 16, 2012

Thursday, December 13, 2012

Wednesday, December 12, 2012