Thursday, August 2, 2012

O BRASIL ESTÁ NA MODA

Esse deve ser o clichê do momento, mas é verdade. Em qualquer lugar do mundo, os brasileiros têm sido muito bem recebidos e as pessoas tornam-se mais amáveis no momento que percebem nossa nacionalidade. É muito bom contar com essa simpatia. Comentam sobre a música, algum esportista, e geralmente esforçam-se em falar algumas palavras em Português. Se já estiveram no Brasil, descrevem suas experiências e se não estiveram manifestam a vontade de visitar-nos, falando sobre seus principais destinos. Dizem que somos um país de "terceiro mundo", mas somos o mais amado pelos de primeiro (alguém sabe onde estão os de segundo???).

This is definitly the cliché of the moment, but it is true. Anywhere in the world, Brazilians are well-received and people grow friendlier when they discover our nationality. It's good to be so loved. Whether talking about music, athletes, or even just to say "tudo bem," people the world over are speaking more Portuguese than ever. If they have had the pleasure of going to Brazil, they describe their experiences passionately, and if they haven't been, Brazil is at the top of their list. We are the third world country most loved and adored by the first world. (Anyone know where the second world is???)


Temos o privilégio de ser um país tropical lindo e rico em fauna e flora. Somos naturalmente felizes e gozamos de um estilo de vida saudável. Nossos músicos, artistas e esportistas destacam-se pelo mundo, mas infelizmente o governo está na mão de políticos desonestos, "tudo não terás"... A corrupção que domina o país dificulta o desenvolvimento nacional, principalmente das pequenas empresas. Mesmo assim, saímos sempre adiante... Se pagamos muito por produtos de necessidade básica como comida, saúde e educação o que podemos esperar dos produtos de "luxo" como roupas? Temos grandes estilistas (caros) e novos estilistas "heróis" que se desdobram para produzir uma roupa diferenciada com preço justo. Os produtos importados chegam com preços surreais devido às absurdas taxas de importação e nossas fast fashion ainda não conseguem nos proporcionar peças inovadoras.

We have the privelege of being a tropical country rich with fauna and flora. We are naturally happy and creative people with a healtlhy lifestyle. Our musicians, artists and athletes are known all over the world, but unfortunately, our goverment is in the hands of dishonest politicians. Corruption dominates our country making national developement difficult, principally for small businesses. Even still we are always moving forward.  We pay too much for basic necessities like food, health, and education, so what can we expect for "luxury" items like clothes?  Now, there are the big (and expensive) fashion designers and then there are the new designers who work hard to create chic styles with affordable prices. However, even when these "less expensive" clothes arrive in Brazil, we must pay astronomical prices for them due to incredibly high income tax.  For all these reasons we cannot keep up with the speed of fashion.
Assim surgiu "Majô", que tem como objetivo garimpar peças especiais pela Europa e E.U.A., sempre em pequena quantidade, deixando-as assim com um pouco de exclusividade no Brasil. Minha pretensão é mostrar as peças que serão vendidas, tentando acrescentar um pouco de arte e informação nos posts. Espero que gostem!!!

Enter Majo, whose primary mission is to find the best pieces throughout Europe and the United States and bring them back to Brazil (to sell in small quantities). I will be posting about art, fashion, events, and, most importantly, the clothes that will be sold. I hope you like it!!!

2 comments:

  1. AMEI PRI, TA TUDO LINDO, VOU ACOMPANHAR AQUI DE VITORIA-ES.
    SUCESSO PRA VC.
    BEIJINHOS LENINHA

    ReplyDelete
  2. Sucessoooo! Parabéns! Tudo com muito talento e PERSONALIDADE! Beijos! Love! Marcela Cabral

    ReplyDelete

Post a Comment