Wednesday, August 8, 2012

LA VIE EN ROSE

Que a vida não é fácil, já sabemos, mas se encararmos os problemas como desafios necessários para a evolução pessoal eles tornam-se menos dolorosos. O martírio, remorso, arrependimento com situações do passado e a "pré-ocupação" da mente com o futuro nos desviam do presente.

That life is not easy, we know already, but if we look at problems as challenges necessary to personal development they become less painful. Remorse, regrets, and dwelling on past events as well as worrying about the future all take us away from the present moment.


Temos inseguranças naturais como preocupações com a nossa saúde, com a das pessoas amadas e estabilidade financeira, mas o livre arbítrio  nos permite mudar, a qualquer momento,  nosso estilo de vida. Ter uma alimentação mais saudável, praticar um esporte, dar mais atenção à família e amigos, encarar com melhor humor a profissão ou ter coragem de sair de uma situação estagnada já é um começo.

We have natural concerns over our health, over loved ones and financial stability, but free will allows us to make a change at any moment.  Eating healthier, playing a sport, giving more attention to family and friends, looking with a better perspective at our jobs or even having the courage to get out of a stagnant situation is a start.

A vida é imprevisível e nosso destino incerto, mas é reconfortante acreditar que, se fizermos nosso melhor, tudo vai dar certo <3

Life is unpredictable and our destination is unknown, but it is comforting to believe that if we try our best, everything is going to be all right <3

9 comments:

  1. amei amei amei.....assim amei !!! lindas fotos e produçoes , super orgulho !!!

    ReplyDelete
  2. Priiiii... Eu amei isso tudo!! Assino embaixo. Ahh... Essa calça é maravilhosa!! Bjooo

    ReplyDelete
  3. Ta gata hein Pri, Concordo com tudo o que vc escreveu...
    E realmnet a calça é MARAVILHOSA !
    LENINHA GALACHO

    ReplyDelete
  4. Aeee produçao ta top Pri!

    ReplyDelete

Post a Comment