Oatman, Arizona

Photos by Max Joseph

Olive Oatman

Foi a primeira mulher branca Americana tatuada nos Estados Unidos . Ela nasceu em Illinois em 1837. Sua família foi morta em 1851 (ela então com 14 anos), quando viajavam pelo deserto do Arizona, por uma tribo de índios Americanos, possivelmente os Tolkepayas (western Yevapai). Olive e sua irmã Mary Ann, com 7 anos na época, foram capturadas e escravizadas por esta tribo. Mais tarde foram vendidas para os "Mohave", outra tribo nativa, que deram um melhor tratamento para as irmãs, cedendo terras para que cultivassem e tatuaram as duas como as outras mulheres da tribo.

Olive Oatman was the first American white woman to be tattooed in the United States. She was born in Illinois in 1837, but when she was 14, her family was killed in Arizona by a Native American tribe, possibly the Tolkepayas (Western Yavapai). The tribe captured and enslaved her and her sister and later sold them to the "Mohave people." The Mohaves treated the two sisters better than the Tolkepayas. They gave them their own land to cultivate and tattooed them in the same fashion as the other women in the tribe.

Após severos anos de dificuldades com os Mohave, quando sua irmã morreu de fome, ela voltou para o "mundo dos brancos" cinco anos depois de ter sido capturada. Olive chorou por muito tempo quando chegou ao forte Yuma e foi descrita como uma mulher triste e insatisfeita que sempre desejou voltar a tribo. Pessoas que conviveram com ela após seu retorno relataram que ela teve várias oportunidades de pedir ajuda aos brancos, que faziam negócios com os Mohave, mas nunca o fez. Ela se casou em novembro de 1865 com John B. Fairchild, que se tornou um próspero fazendeiro (não tenho dúvida de que os conhecimentos de Olive com a terra ajudaram no sucesso da fazenda). O casal foi viver em Sherman, no Texas, e adotou uma menina Mamie. Olive morreu de ataque cardíaco em 1903, aos 65 anos. A história de Olive Oatman inspirou uma série de livros, peças de teatro, filmes e poemas. Oatman, a cidade "fantasma" no deserto do Arizona , foi nomeada em sua homenagem.

After several years with the Mohaves, during which her sister died of hunger, Olive returned to the "white world," (five years after being carried off). When she finally arrived at Fort Yuma, she cried for a long time and was described as a sad, unhappy woman who desired to return the tribe. People who lived with her reported that she had several opportunities to return to the Mohaves, but never did. In November 1865, she married John B. Fairchild who became a prosperous farmer (no doubt she helped him significantly in running the farm after her experience with the Mohaves). They lived in Sherman, Texas and adopted a girl named Mamie. In 1903, Olive died of a heart attack at age 65. The story of Olive Oatman inspired a series of books, theatrical productions, films, and poems. There is also a ghost town in the Arizona desert named in her honor - Oatman, Arizona.

Western

Photos by Jessica Wilner and me. 

Gold

Oatman é uma antiga cidade de mineração na "Black Mountains of Mohave County" Arizona, localizada a 830 metros do nível do mar. Ela se converteu em "parada obrigatória" para os viajantes da "Route 66", que entre as incríveis paisagens do deserto relaxam na pitoresca cidadezinha, onde se pode comer hamburguer de búfalo, comprar diversos souvenirs em suas lojas e aprender a garimpar ouro.

Oatman is a former mining town in the Black Mountains of Mohave County, Arizona. Located at an elevation of 2.710 feet.  The city became an obligatory stop for travelers of "Route 66" that among the amazing desert scenery, relax in the picturesque town where you can eat buffalo burger, buy many souvenirs in their stores and learn to pan for gold.

Photos by Jessica Wilner and me.

Back to the desert

Photos by Max Joseph

Menano's girls

A criativa arquiteta Juliana Menano, a futura advogada Livia Menano (mãe da fofíssima Amelie) e a expert em comércio exterior Thaissa Menano, são minhas queridas primas. Obrigada meninas por me ajudarem nesta divertida sessão de fotos. The talent architect Juliana Menano, the law student Livia Menano (mother of the super-cute Amelie) and the expert in foreign trade Thaissa Menano, are all my dear cousins. Thank you girls for helping me with this fun photo shoot.

Photos by me

Buffalo version

Photos by Max Joseph