Thursday, September 13, 2012

MTV VIDEO MUSIC AWARDS

O VMA, premiação da MTV para os melhores videoclipes e artistas do ano, é o "red carped" mais moderno de L.A. A festa contou com apresentações ecléticas como MIA, Pink, Greenday, Rihanna, Lil Wayne, etc... e passagens divertidas, como as piadas do host Kevin Hart e Kate Perry, que deu um selinho no lider da banda One Direction ao entregar o prêmio de melhor videoclipe pop.

MTV's VMAs present the awards for the best music videos and artists of the year.  It also features one of the most modern red carpets in L.A.  The show included an eclectic list of performers from M.I.A to Pink to Greenday to Rihanna and Lil Wayne, etc.  There were also some hilarious moments thanks to the comedy of host Kevin Hart and also to Katie Perry who, after delivering the prize for best pop music video, gave a kiss to one of the boys from One Direction.  

Mas a sensação esse ano foi o rapper Coreano Psy, que viu seu videoclipe Gangnam Style virar viral com mais de 150 milhões de views em menos de 2 meses. Cruzamos com esse figura na "fila" do red carpet e ele contou que foi surreal, porque ele já era conhecido na Coreia mas não acreditou quando o vídeo teve alcance mundial.

But the sensation of the year was Korean rapper Psy who saw his music video for "Gangnam Style" go viral with over 150 million views in less than 2 months.  We walked behind him on the red carpet and he told us that it was all very surreal for him, that he was already known in Korea but still couldn't believe how global his video had become.

Psy em momento performático!!!
Psy performing his famed "pony-riding" dance!!!

 

O VMA aconteceu no "Staples Center" e a festa oficial do evento no "The Palladium", com muitos hamburgers, sweet potato fries e cupcakes.

While the VMAs took place at the Staples Center, the after-party was held at The Palladium with tons of hamburgers, sweet potato fries and cupcakes.

 

2 comments:

Post a Comment